德國生活│出國交換,不要只去看那些二十年後還看得到的東西;不要只去做那些再花張機票錢就可以做的事情

出國交換

不要只去看那些二十年後還看得到的東西

不要只去做再花張機票錢就可以做的事情

 

去年的聖誕假期,台灣的朋友和大陸的朋友不約而同找我去北極看極光。當下的確心動,但心裡卻不斷思索,難得的兩個禮拜聖誕假期,是否還有比去看極光更值得做的事?

我經常告訴自己,不要盡去看那些二十年後還可以看到的東西、做那些之後我再花一趟機票就可以做的事情!我的身分是"交換生",並非"觀光客",是否更應該把握交換學生才擁有的資源?。

出來交換最讓我感到好奇的不是那些各國的鎮殿之寶,而是”人”,是身邊這些來自世界各地、擁有不同文化背景、說著不同語言形形色色的”人”。

 

“希臘同學,你們國家欠一屁股債、失業率如此高,你們都不會擔心畢業後找不到工作嗎?今年一月你們國會大選,為什麼大家會願意給現在這位總理Tsipras機會?”

“義大利同學,我看見有很多你們義大利人都紛紛來德國,苦苦嘆氣在義大利幾乎沒有工作機會,現在義大利真的那麼慘嗎?”

“羅馬尼亞同學,你們法定時薪不到三塊歐元、月薪是德國平均的六分之一,大約700歐元,但你們的物價也不會比德國便宜多少啊!!不會活得很辛苦嗎?”

“烏克蘭同學,你們國家現在戰火連天,克里米亞地區的大學生以後可能拿的是俄羅斯的畢業證書,戰爭對你有影響嗎?還有你不用去打仗嗎?”

“打仗”這個問題純屬我想調侃一下這位烏克蘭朋友。

面對這群外國人,我總有滔滔不絕的好奇。我們來自不同種族、文化、國度,但我們卻相處在同一個世代,過去、現在、未來,我們都將一起目睹這個世界的脈動和變化。我好奇他們的價值觀、好奇他們成長過程中各個階段的生活、好奇他們對自己國家的看法、好奇他們對自己人生未來的規劃。

 

但是我在哪裡認識這些人?這些疑惑我都是從哪裡找到答案?酒吧、夜店、旅行。

 

透過我的西班牙室友,我又認識了一連串來自歐洲各地的人。之前兩個月的寒假,我和這群人一起度過,觀察和體驗他們歐洲人”如何生活”。我們幾乎天天一起煮晚餐、一起規劃小旅行、一起運動、一起去看足球、禮拜四晚上找間酒吧嚐試各式各樣的啤酒,禮拜五則到夜店,清晨再一起坐最早班的地鐵回家。

當身邊華人朋友得知我幾乎每個禮拜都去酒吧、夜店的時候,他們第一個反應都是,”天啊,你會去那種地方!”。

 

當下我都很想回問這些人,什麼叫”那種地方”。在”那種地方”,我認識大量來自世界各地的人。他介紹我、我介紹他,一個談話的圈子就形成了。點一杯啤酒,觥籌交錯,大家開始天馬行空地聊了起來。就是在這”聊”的過程,我觀察這些人如何看事情、我見識到強烈的文化差異、我學到自己從沒思考過的事情。我來交換最大的目的就是學好德文。在”那種地方”,我獲得源源不絕免費練習德文的機會。

 

我不否認有些人上夜店上酒吧別有企圖,但我從未見過毒、賭、嫖、鬧,我的朋友也從來沒有在離開時被帶走或是多帶一個人走。身邊的華人朋友會把酒吧、夜店形容成”那種地方”其實就是一個文化隔閡的例子。但既然已經來到這裡,就勇敢地走出自己的舒適圈,多體驗各種的文化衝擊、多觀察不同的文化差異,然後靠自己的理性和智慧,分辨什麼是值得效仿、什麼是可以一笑置之。

 

看見世界,也要融入當地。這一步要跨出很難,但卻是出來交換應該勇於接受的挑戰。比如在選課上,我會刻意選小班制的討論課,一個班20個人。這種課讓我有機會可以和德國人一起討論作業和報告;有機會見識到德國人如何維繫一個團隊、如何分配工作。而且小班制,老師可以注意到每一位同學。

 

我加入學校合唱團,和其他德國人一起參加集訓、一起到教會幫忙禮拜或是婚禮唱聖歌;多買幾瓶啤酒放在冰箱,周末沒有興致念書,就把德國室友都叫出來聊天;買張床墊放在房間,接待來自世界各地的沙發客,自己去旅行也找德國的沙發主。在衝浪沙發的網站上也固定有聯誼活動,比如說在斯圖加特,每個月都有烤肉、健行、出遊亦或單純的喝啤酒聊天,這些活動資訊也都會寄到信箱提醒你,所以趕快去辦一個衝浪沙發的帳戶吧!運動也是一個方法傍晚換上一身運動裝,走道運動場自然就有人找你加入了。

 

當身邊的歐洲朋友圈逐漸擴大,就會經常收到"廚房派對"的邀請,比如說禮拜五晚上在哪一棟宿舍的哪一層廚房有派對,歡迎所有的人來參加。這種廚房派對每周絕對都有,但當然認識越多歐洲人就可以知道越多這些派對的消息,尤其是拉丁美洲和南歐人,周末在派對酒精夜店中度過似乎已經是天性。去這些廚房派對也像是聯合國派對一樣,可以認識來自各國的學生。

 

以上敘述琳瑯滿目、新鮮豐富,但過程卻是一連串的心灰意冷堆砌而成。剛到德國的時候,德文能力可有可無、聽說完全從零開始。課堂上、酒吧裡、旅途中,我當了不知多少次聽雷的鴨子。那種低落,讓我好幾次都快抬不起頭、好幾次讓我都想跟其他交換生一樣,開開心心地去周遊列國就好,何必如此找罪受?但每每想起來交換的初衷、每每想起自己是”學生”而非”觀光客”的身分,我告訴自己,明天我依舊要大步走進教室、大步走進德國人的圈子、大步走進洋人的世界。但這樣的信念,讓我看盡各式各樣的人生故事;因為這樣的堅持,讓我短短八個月內,從”我想上廁所”也講不好的爛德文到通過德福檢定考。

 

過去10個月,我自己也走訪了幾個國家,但我更珍惜把握的是身為交換生才擁有的資源。最後我的聖誕假期並沒有和那些朋友去看極光。我參加了德國Experiment 協會專門為國際學生策劃的活動,安排我們住到德國人的家裡兩個禮拜,體驗德國人如何籌備、期待、慶祝這個一年當中最重要的節日。因為我相信二十年後極光還在、巴黎鐵塔還在、羅馬古城還在,但當我下次再回到歐洲,我不再是學生的身分,也沒有機會再去享有這些身為”交換學生”擁有的資源了。

 

德國生活│出國交換,不要只去看那些二十年後還看得到的東西;不要只去做那些再花張機票錢就可以做的事情 有 “ 3 則迴響 ”

  1. 版主你好,

    我是今年也將交換至德國的大三生,
    看到你這篇文章讓我對交換計畫也有了多一點的想像,
    非常謝謝你!

    想請問是否有文中提到的"德國Experiment協會"更多的資訊呢?
    我在網路上查過,但沒找到資料,
    如果你能提供網址連結就更好了,
    謝謝你!

    芬達

  2. 你好,這問這篇文章怎麼不能看了呢?
    想分享給即將出國交換學生的同學們,
    可以的話,能分享給我嗎? 謝謝你。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s